O czym jest Dicke Luft?
Dicke Luft opowiada naszą osobistą historię o chorobie, rozpaczy, poszukiwaniu przyczyn oraz pytaniu, jaką rolę dla zdrowia, myślenia i zachowania mogą odgrywać powietrze w pomieszczeniach i zanieczyszczenia powietrza. Książka łączy opowieść, obserwację i naukową interpretację.
Czy ta książka jest poradnikiem medycznym?
Nie. Dicke Luft wyraźnie nie jest poradnikiem medycznym ani technicznym opracowaniem, lecz osobistym tropieniem śladów.
Dla kogo przeznaczona jest ta książka?
Dla czytelniczek i czytelników zainteresowanych zdrowiem, środowiskiem, wnętrzami, jakością powietrza i niewyjaśnionymi dolegliwościami, ale także dla osób, które chcą przeczytać intensywną, osobistą historię życia. Książka jednocześnie zaznacza, że niektóre fragmenty mogą być emocjonalnie obciążające.
Czy trzeba interesować się medycyną albo nauką, żeby zrozumieć tę książkę?
Nie. Fragmenty naukowe są wplecione w taki sposób, by pomagały się orientować i lepiej rozumieć zależności, bez konieczności posiadania specjalistycznej wiedzy.
Czy trzeba interesować się medycyną albo nauką, żeby zrozumieć tę książkę?
Nie. Fragmenty naukowe są wplecione w taki sposób, by pomagały się orientować i lepiej rozumieć zależności, bez konieczności posiadania specjalistycznej wiedzy.
Czy książka twierdzi, że wszystkie opisane choroby zostały jednoznacznie spowodowane przez powietrze w pomieszczeniach?
Nie. Książka przedstawia tę historię jako osobiste poszukiwanie i jasno pokazuje, że opisanych efektów nie da się koniecznie jednoznacznie przypisać pojedynczym substancjom. Dlatego często świadomie używany jest szerszy termin zanieczyszczenia powietrza.
Co oznacza „Day Zero”?
Day Zero oznacza punkt zwrotny, w którym sytuacja stała się dla nas niemal śmiertelna, a potem otworzyło się zupełnie nowe spojrzenie na możliwe przyczyny naszych problemów.
Czy ta książka jest raczej pełna nadziei czy raczej mroczna?
Jedno i drugie. Opisuje długą, ciężką drogę i obciążające doświadczenia, ale wyraźnie nie chce być pozbawiona nadziei. Książka podkreśla, że obserwacje po Day Zero dają powód do nadziei.
Dlaczego fragmenty naukowe odgrywają w tej książce tak dużą rolę?
Ponieważ zostały wplecione później, aby uwidocznić możliwe zależności, których wtedy sami jeszcze nie rozumieliśmy.
Czy książka dotyczy tylko CO₂?
Nie. CO₂ to tylko część tematu. Książka opisuje także VOC, formaldehyd, dwutlenek azotu, radon i inne możliwe obciążenia występujące w pomieszczeniach.
Dlaczego książka nazywa się Dicke Luft?
Ponieważ tytuł jest dwuznaczny: odnosi się zarówno do napiętej atmosfery między ludźmi, jak i do rzeczywiście zanieczyszczonego powietrza. Właśnie to połączenie atmosfery, zdrowia i przestrzeni jest centralne dla tej książki.
Dlaczego warto przeczytać tę książkę, jeśli samemu nie ma się żadnych dolegliwości?
Ponieważ otwiera nową perspektywę na coś codziennego, co niemal każdy uważa za oczywiste: powietrze, które codziennie wdychamy w dużych ilościach. Książka zachęca do nowego spojrzenia na wnętrza, zdrowie i codzienne dolegliwości.
Co było impulsem do napisania tej książki?
Impulsem było doświadczenie, że nasze długie poszukiwanie wyjaśnień i pomocy doprowadziło do momentu, w którym prawie na wszystko było już za późno, a potem zaczął się zarysowywać nowy związek, którego wcześniej nigdy poważnie nie braliśmy pod uwagę.
Czy książka ma charakter autobiograficzny?
Tak. Książka opowiada o naszym życiu, naszych objawach, naszych kryzysach, naszych obserwacjach i naszej drodze aż do Day Zero i po nim.
Ile w tej książce jest nauki, a ile osobistego doświadczenia?
Obie warstwy są ze sobą ściśle splecione. Osobista historia stanowi rdzeń. Fragmenty naukowe zostały dodane, aby pomóc uporządkować to, co zostało przeżyte.
Czy Dicke Luft dotyczy pojedynczych przypadków, czy większego problemu?
Książka pokazuje jedno i drugie: nasza historia była pod wieloma względami skrajna, a jednocześnie dostrzegamy w niej wskazówki dotyczące zależności, które mogą dotyczyć również innych, być może słabiej, inaczej albo przez długi czas niezauważenie.
